Překlad "ключът да" v Čeština

Překlady:

klíčem k

Jak používat "ключът да" ve větách:

Тя може да бъде ключът да ги спрем, преди да са нападнали пак.
Může být klíčem k jejich zastavení, než dojde k dalšímu útoku.
И Светкавицата и скоростта му са ключът да се върна в моя свят.
A Flash a jeho rychlost je klíčem k návratu do mého světa.
Надявах се ключът да каже, че това е различно, и че те искам в живота си, повече отколкото си сега.
A doufal jsem že ten klíč řekne že je to jiný, a že tě chci mít v životě mnohem víc než tě mám teď.
Случайно ключът да е у теб?
Klíč u sebe asi nemáš, co?
Ключът да бъдеш успешен стажант зависи от това, от което се отказваме - сън, приятели, нормален живот.
Klíčem k tomu, být úspěšný internista je to, čeho se vzdáme- spánku, přátel, normálního života.
Възможно е веднъж на всяко поколение да се налага ключът да бъде активиран тук, може би това им позволява да използват древната технология в замъка.
Chci říct... Možné se tady musí klíč každou generaci znovu aktivovat. Možná proto mohou používat antické přístroje, které mají na hradě.
А да си заключен и ключът да е в друг?
Myslíš si, že ulice je nebezpečná? Zkus být někdy v zavřené místnosti, od které má klíč někdo cizí.
Възможно ли е ключът да е бил заровен от 10 години?
Mohl by být ten klíč zakopaný už deset let?
Не е нужно ключът да знае какво отключва.
Jsi jen klíč Michaeli. Klíč nepotřebuje vědět co je za odemknutými dveřmi.
Може би диагностиката е ключът да те държим чист.
Možná je diagnostika klíčem k tomu, udržet vás čistým.
Ключът да ограбиш брониран транспорт, е да спреш колата, без да направиш пазачите и подозрителни.
Klíčem k okradení ozbrojeného transportu je zastavit vozidlo, aniž by se stráže začali bránit.
Ключът да свалим Къмпбел е бил точно под носа ни, през цялото време.
Klíč, který složí Campbella nám ležel celou dobu pod nosem.
Ключът да не полудееш е да помогнеш на пациент и когато е по-добре, спираш.
Víš, klíčem k tomu nezešílet je, že pomůžeš pacientovi a když se cítí lépe, tak přestaneš.
Ключът да взема нещо от майка ми, беше намиране на точния момент.
Klíč k tomu, abych něco od mámy dostala, je načasování.
Това тук е ключът да намеря мъжа ми
Tohle je klíč k nalezení mého muže a vašeho otce.
Може би това е ключът - да се освободиш от идеалите.
Možná o tom to je. Nelpět na nějakém ideálu.
Изненадата е ключът да поддържаш романтиката жива.
Klíčem k uchovaní romantiky je překvapení.
Може би тези липсващи страници от дневника са ключът да намерим Лайл.
Možná jsou ty chybějící stránky klíčem k nalezení Lyla.
Ключът да запазим живота на Хънтер Олсан може да е заключен твоето съзнание.
Klíč k záchraně života Huntera Olsona je možná zamčený ve vašich vzpomínkách.
Смятаме, че мисията, на която е или не е, може да е ключът да си я върнем.
Věříme, že mise, na které je nebo není, - by mohla být klíč k tomu, jak ji dostat zpět.
Така че, ако нямаш нищо против, ключът да остане в теб, защото ти ще отвориш сейфа.
Takže když dovolíte, ten klíč si nevezmu, protože s ním budete muset tu skříňku otevřít.
Ако си прав, ако това е ключът да дадем съзнание на Синтетичните, това може да го върне обратно.
Pokud mám pravdu, pokud je to klíč k vědomí syntů, mohlo by ho to přivést zpátky.
Ключът да погледнеш в себе си е да виждаш без зрение.
Klíčem k nahlédnutí do svého nitra je schopnost vidět beze zraku.
Това предаване може да бъде ключът Да ми връзка с Arkyn.
Ten přenos by mohl být klíč k mému spojení s Arkynem.
Томпсън е ключът да си върнем Алекс.
Thompson je klíčem k tomu, abychom získaly Alex zpátky.
Да имаш речник е ключът да успееш на английски.
Mít slovní zásobu je klíčem k úspěchu v angličtině.
0.65267896652222s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?